Kui2 yi5tein33 fan2 hoi3san2 hok4 gong1 hoi3san2va4 = Before he went back to Hoisan he learned to speak Hoisanese. Kui2=He/She; fan2=to return somewhere; hok4=to learn; gong1=to speak/talk.